Shloka 4
Sārasvata–Dadhīca Upākhyāna at Sarasvatī Tīrtha
Balarāma’s Pilgrimage Context
काउ्चने लोष्ठ भावे च समदर्शी महातपा: । देवानपूजयतन्नित्यमतिथींश्व द्विजैः सह
kāñcane loṣṭha-bhāve ca samadarśī mahātapāḥ | devān apūjayat nityam atithīṃś ca dvijaiḥ saha ||
Vaiśampāyana berkata: Pertapa agung itu memandang emas dan segumpal tanah dengan sama rata. Sentiasa teguh dalam penghormatan, setiap hari dia memuja para dewa dan, bersama para Brahmana, menyambut serta memuliakan tetamu dengan layanan yang wajar.
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
True dharma is shown through equanimity toward wealth and poverty (gold and clay) and through steady daily practice of devotion and hospitality—honoring gods, Brahmins, and guests without attachment or discrimination.
Vaiśampāyana describes a great ascetic’s character: he is indifferent to material value and is portrayed as consistently performing worship and welcoming guests respectfully in the company of Brahmins.