Shloka 34

पुनर्द्यूत-समाह्वानम्

Renewed Summons to the Dice-Game and Exile Wager

Devanagari script

दुशासन उवाच रजस्वला वा भव याज्ञसेनि एकाम्बरा वाप्यथवा विवस्त्रा । द्यूते जिता चासि कृतासि दासी दासीषु वासश्न॒ यथोपजोषम्‌

Translation

Duḥśāsana berkata: “Wahai Yājñasenī! Sama ada engkau sedang haid, atau hanya berselimut sehelai kain, atau bahkan tanpa pakaian—engkau telah dimenangi dalam permainan dadu. Maka engkau kini menjadi hamba perempuan; tinggallah di antara para hamba perempuan menurut kehendakku.”

Speaker

दुशासन उवाच