Shloka 64
भीष्म-युधिष्ठिर-संमर्दः
Bhīṣma’s Pressure on Yudhiṣṭhira; Śikhaṇḍī’s Approach; Evening Withdrawal
(नाशयामासतुर्वीरौ धृष्टद्युम्नवृकोदरौ । कौरवाणामनीकानि शरै: संनतपर्वभि: ।।) इसी प्रकार धृष्टद्यमम और भीमसेन--इन दोनों वीरोंने झुकी हुई गाँठवाले बाणोंद्वारा कौरवसेनाओंका विनाश कर डाला। धर्मराजो5पि सम्प्रेक्ष्य धृष्टद्युम्नवृकोदरौ । मूर्थ्नि चैतावुपाप्राय प्रहृष्टः शिबिरं ययौ,धर्मराज युधिष्ठिरने धृष्टद्युम्म और भीमसेन दोनोंसे मिलकर उनका मस्तक सूँघा और बड़े हर्षके साथ अपने शिविरको प्रस्थान किया
nāśayāmāsatur vīrau dhṛṣṭadyumnavṛkodarau | kauravāṇām anīkāni śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
Sañjaya berkata: Demikian juga, dua wira—Dhṛṣṭadyumna dan Vṛkodara (Bhīma)—memusnahkan formasi-formasi perang Kaurava dengan anak panah yang ruasnya melengkung ke bawah. Lalu Dharmarāja Yudhiṣṭhira, melihat Dhṛṣṭadyumna dan Vṛkodara, mendekati mereka, menghidu ubun-ubun kedua-duanya sebagai tanda kasih dan pujian, lalu dengan gembira berangkat ke khemahnya.
संजय उवाच