Shloka 13
Abhimanyu’s Assault on Bhīṣma’s Screen; Banner-Felling and Reinforcements (सौभद्र-भीष्म-समरः)
विधिहीनमसृष्टान्नं5 मन्त्रहीनमदक्षिणम्ः | श्रद्धाविरहितं यज्ञ तामसं परिचक्षते,शास्त्रविधिसे हीन, अन्नदानसे रहित, बिना मन्त्रोंके, बिना दक्षिणाके और बिना श्रद्धाके किये जानेवाले यज्ञको तामस यज्ञ कहते हैं
vidhihīnam asṛṣṭānnaṃ mantrahīnam adakṣiṇam | śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate ||
Korban suci yang dilakukan tanpa aturan yang ditetapkan, tanpa pembahagian makanan yang wajar, tanpa mantra yang diperlukan, tanpa dakṣiṇā (upah kepada pendeta), dan tanpa śraddhā (keimanan)—dinyatakan sebagai korban tāmasika (gelap, tersesat). Dari segi etika, ia hanyalah pertunjukan ritual pada zahirnya, tanpa hormat, tanpa tanggungjawab, dan tanpa niat menegakkan dharma.
अजुन उवाच