Shloka 6
Nakula’s Declaration and the Uñchavṛtti Brāhmaṇa’s Superior Merit (Āśvamedhika Parva, Adhyāya 92)
तत्राग्निकल्पा होतार आसन सत्रे महात्मन: । मूलाहारा: फलाहारा: साश्मकुट्टा मरीचिपा:,उन महात्माके यज्ञमें अग्निके समान तेजस्वी होता थे। जिनमें फल, मूलका आहार करनेवाले, अभ्मकुट्ट*, मरीचिपः, परिपृष्टिकः, वैधसिकर्“ं और प्रसंख्याने* आदि अनेक प्रकारके यति एवं भिक्षु उपस्थित थे
Vaiśampāyana uvāca | tatrāgnikalpā hotāra āsan satre mahātmanaḥ | mūlāhārāḥ phalāhārāḥ sāśmakuttā marīcipāḥ |
Vaiśampāyana berkata: Di sana, dalam sidang yajña sang mahatma itu, para hotṛ—imam pelaksana—bersinar laksana api. Hadir juga ramai pertapa dan pengemis suci dengan disiplin yang beraneka: ada yang hidup dengan akar, ada yang dengan buah, dan ada pula yang menempuh tapa keras seperti ikrar “ditumbuk batu” dan “meminum sinar”, berhimpun untuk menyaksikan serta memelihara kesucian upacara itu.
वैशम्पायन उवाच