Shloka 156
अर्जुनदुःखहेतुप्रश्नः — Inquiry into the cause of Arjuna’s recurring hardship
Book 14, Chapter 89
तथैव द्विजसंघानां शंसतां विबभौ स्वन: । भारत! उस समय आकाशवाणी हुई--'पाण्डवो! तुमने बहुत अच्छा निश्चय किया। तुम्हें धन्यवाद!” इसी प्रकार पाण्डवोंके सत्साहसकी प्रशंसा करते हुए ब्राह्मण-समूहोंका भी शब्द वहाँ स्पष्ट सुनायी दे रहा था
tathaiva dvijasaṅghānāṃ śaṃsatāṃ vibabhau svanaḥ |
Vaiśampāyana berkata: “Demikianlah; bunyi yang jelas daripada kelompok-kelompok brāhmaṇa yang memuji mereka turut bergema di sana. Pada saat itu juga terdengar suara dari langit: ‘Wahai Pāṇḍava! Kamu telah membuat ketetapan yang amat mulia; kami berterima kasih kepadamu!’ Maka, baik perkenan ilahi mahupun restu para cendekiawan telah mengesahkan secara terbuka keberanian dan niat dharma para Pāṇḍava.”
वैशम्पायन उवाच