Shloka 35
Adhyāya 60: Dāna vs. Yajña—Royal Giving, Protection, and Karmic Share
छत्रप्रदानेन गृहं वरिष्ठ यान॑ तथोपानहसम्प्रदाने । वस्त्रप्रदानेन फल॑ सुरूप॑ं गन्धप्रदानात् सुरभिर्नर: स्थात्,'छाता देनेसे उत्तम घर, जूता दान करनेसे सवारी, वस्त्र देनेसे सुन्दर रूप और गन्ध दान करनेसे सुगन्धित शरीरकी प्राप्ति होती है
chattrapradānena gṛhaṃ variṣṭhaṃ yānaṃ tathopānahasampradāne | vastrapradānena phalaṃ surūpaṃ gandhapradānāt surabhir naraḥ syāt ||
Vaiśampāyana berkata: Dengan menghadiahkan payung, seseorang memperoleh rumah yang unggul; dengan menghadiahkan alas kaki, seseorang memperoleh kenderaan; dengan menghadiahkan pakaian, seseorang memperoleh hasil berupa rupa yang elok; dan dengan menghadiahkan wangian, seseorang menjadi insan yang harum semerbak.
वैशम्पायन उवाच