Shloka 10

Cyavana Explains His Tests; Kuśika Seeks Brāhmaṇya for His Line (च्यवन–कुशिक संवादः)

Devanagari script

च्यवन: समनुप्राप्य कुशिकं वाक्यमब्रवीत्‌ | वस्तुमिच्छा समुत्पन्ना त्वया सह ममानघ

Translation

Cyavana pun tiba menghadap Kushika lalu berkata: “Wahai raja yang tidak berdosa, dalam hatiku timbul keinginan untuk tinggal bersama tuanku buat suatu waktu.”

Speaker

भीष्म उवाच