Shloka 7
कृष्ण: पृथ्वीमसृजत् खं दिवं च कृष्णस्य देहान्मेदिनी सम्बभूव । वराहो5यं भीमबल: पुराण: स पर्वतान् व्यसृजद् वै दिशश्चल॒,श्रीकृष्णने ही इस पृथ्वी, आकाश और स्वर्गकी सृष्टि की है। इन्हींके शरीरसे पृथ्वीका प्रादर्भाव हुआ है। यही भयंकर बलवाले वराहके रूपमें प्रकट हुए थे तथा इन्हीं पुराण- पुरुषने पर्वतों और दिशाओंको उत्पन्न किया है
kṛṣṇaḥ pṛthvīm asṛjat khaṃ divaṃ ca kṛṣṇasya dehān medinī sambabhūva | varāho 'yaṃ bhīmabalaḥ purāṇaḥ sa parvatān vyasṛjad vai diśaś ca ||
Bhishma berkata: Krishna telah melahirkan bumi, langit dan syurga. Daripada tubuh Krishna sendiri, bumi—tanah yang menampung segala makhluk—menjelma. Dialah Wujud Purba yang berkekuatan dahsyat, yang pernah menzahirkan diri sebagai Varaha (Babi Hutan), dan Dialah yang mencipta gunung-ganang serta menetapkan segala arah.
भीष्म उवाच