Shloka 129
दुर्गाण्यतितरत्याशु पुरुष: पुरुषोत्तमम् | स्तुवन् नामसहस्रेण नित्यं भक्तिसमन्वितः,जो पुरुष भक्तिसम्पन्न होकर इस विष्णुसहख्रनामसे पुरुषोत्तम भगवान्की प्रतिदिन स्तुति करता है, वह शीघ्र ही समस्त संकटोंसे पार हो जाता है
durgāṇy atitaraty āśu puruṣaḥ puruṣottamam | stuvan nāmasahasreṇa nityaṁ bhaktisamanvitaḥ ||
Bhishma berkata: Sesiapa yang dipenuhi bhakti, dan setiap hari memuji Puruṣottama—Yang Maha Utama—melalui Seribu Nama, akan segera menyeberangi segala kesukaran dan bahaya.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Regular, devotion-filled praise of Puruṣottama through the Viṣṇu-sahasranāma enables one to overcome dangers and hardships swiftly; disciplined bhakti is presented as a practical support for resilience and protection.
Bhīṣma, instructing on dharma and sacred practice, states the फल (result) of reciting/praising Viṣṇu by the thousand names: the devotee who does so daily transcends संकट (durgāṇi) quickly.