Shloka 47
कल्मषापहर-कीर्तनम् / Kīrtana for the Removal of Impurity
श्रीमहेश्वर उवाच ब्राह्मणान् वेदविदुष: सिद्धान् धर्मविदस्तथा । परिपृच्छन्त्यहरह: कुशला: कुशलं तथा
śrīmaheśvara uvāca brāhmaṇān vedaviduṣaḥ siddhān dharmavidās tathā | paripṛcchanty aharahaḥ kuśalāḥ kuśalaṃ tathā ||
Śrī Maheśvara bersabda: Hari demi hari, orang bijaksana bertanya khabar sejahtera para brāhmaṇa yang telah sempurna—mereka yang mengetahui Veda dan memahami dharma. Dengan memuliakan insan berilmu melalui pertanyaan yang penuh hormat, serta meninggalkan perbuatan yang tidak baik demi mengamalkan yang baik, mereka memperoleh syurga di alam kemudian dan kebahagiaan yang teguh di dunia ini.
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
Cultivate dharmic life by honoring and consulting Veda- and dharma-knowing brāhmaṇas, maintaining daily respectful engagement, and choosing auspicious actions over harmful ones; this yields well-being here and heavenly merit hereafter.
Maheśvara is instructing Devī, describing the conduct of wise people: they regularly approach accomplished, learned brāhmaṇas to ask after their welfare and align their own behavior with auspicious, dharmic practice, leading to happiness and heavenly reward.