Shloka 82
आचारप्रशंसा
Praise of Ācāra as the Basis of Longevity, Fame, and Prosperity
दूरादावसथान्मूत्रं दूरात् पादावसेचनम् | उच्छिष्टोत्सर्जनं चैव दूरे कार्य हितैषिणा,अपना हित चाहनेवाला मनुष्य घरसे दूर जाकर पेशाब करे, दूर ही पैर धोवे और दूरपर ही जूठे फेंके
dūrād āvasathān mūtraṃ dūrāt pādāvasecanam | ucchiṣṭotsarjanaṃ caiva dūre kāryaṃ hitaiṣiṇā ||
Bhīṣma bersabda: Sesiapa yang menghendaki kesejahteraan dirinya hendaklah pergi jauh dari tempat tinggal untuk membuang air kecil, membasuh kaki di tempat yang jauh, dan demikian juga membuang sisa makanan atau kotoran jauh dari rumah.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Maintain purity and social consideration by keeping bodily waste, foot-washing, and disposal of leftovers away from the living area; personal welfare is linked with disciplined cleanliness (śauca) and proper conduct (sadācāra).
In Anuśāsana Parva, Bhīṣma instructs on dharma and right conduct; here he gives a practical rule of household hygiene as part of ethical living.