Shloka 26
आचारप्रशंसा
Praise of Ācāra as the Basis of Longevity, Fame, and Prosperity
प्रदक्षिणं च कुर्वीत परिज्ञातान् वनस्पतीन्
pradakṣiṇaṃ ca kurvīta parijñātān vanaspatīn
Bhīṣma berkata: Seseorang juga hendaklah melakukan pradakṣiṇa—berjalan mengelilingi dengan sisi kanan menghadap—dengan penuh hormat terhadap pohon-pohon yang telah dikenal dan difahami dengan baik; memperlakukan tumbuhan yang diketahui itu sebagai layak dihormati dan diberi perhatian yang sedar. Ajaran ini menegaskan adab yang benar bukan hanya kepada manusia, tetapi juga kepada alam yang hidup, memupuk rendah hati, syukur, dan pengendalian diri menurut dharma terhadap alam.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Dharmic conduct includes reverence toward the natural world: one should honor recognized trees/plants through respectful gestures like pradakṣiṇā, fostering humility and non-harm.
In Bhīṣma’s instruction on right conduct (Anuśāsana Parva), he prescribes a specific practice—circumambulating well-known trees—presenting it as part of ethical and ritual discipline.