Shloka 94

Veṅkaṭeśa-Māhātmya: Varāha Prelude, Descent of Śeṣācala, Svāmipuṣkariṇī and the Network of Tīrthas

with Dāna-Lakṣaṇas

सीतारामशिला देवि द्विविधा संप्रकीर्तिता / पञ्चचक्रयुता काचित्षट्रचक्रेण च संयुता

sītārāmaśilā devi dvividhā saṃprakīrtitā / pañcacakrayutā kācitṣaṭracakreṇa ca saṃyutā

Wahai Dewi, batu suci Sītā–Rāma-śilā dinyatakan ada dua jenis: satu bertanda lima cakra, dan satu lagi dikurniai enam cakra.

sītārāmaśilāSitarama stone
sītārāmaśilā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsītārāmaśilā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
deviO Goddess
devi:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Vocative (Sambodhana), Singular
dvividhāof two kinds
dvividhā:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootdvividhā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
saṃprakīrtitāis proclaimed/said to be
saṃprakīrtitā:
Vidheya (Predicate/विधेय)
TypeAdjective
Rootkīrt (धातु)
FormKta Pratyaya (PPP), Feminine, Nominative, Singular
pañcacakrayutāendowed with five chakras
pañcacakrayutā:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpañcacakrayutā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
kācitsome/one type
kācit:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkim (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular, Indefinite
ṣaṭracakreṇawith six chakras
ṣaṭracakreṇa:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootṣaṭcakra (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction
saṃyutājoined/endowed
saṃyutā:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootyu (धातु)
FormKta Pratyaya (PPP), Feminine, Nominative, Singular

Lord Vishnu (narrating to Garuda/Vinata-putra)

Concept: Knowing lakṣaṇas (five- and six-cakra markings) is part of correct ritual discernment; form-signs indicate potency and appropriate use.

Vedantic Theme: Nāma-rūpa as pointers to īśvara-sambandha in devotional practice; right knowledge supports right action (jñāna aiding karma/bhakti).

Application: Learn traditional criteria for identifying sacred stones/arcā-symbols; consult competent teachers to avoid misidentification and ritual error.

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Related Themes: Garuda Purana 3.26.95-96 (hierarchy and physical lakṣaṇas)

S
Sita
R
Rama
D
Devi

FAQs

This verse classifies Sītā-Rāma-śilā into two recognized types based on the number of chakra-like marks, guiding ritual identification and reverential use.

In the Preta Kanda context, such classifications support correct selection and honoring of sacred objects used in rites that uphold dharma and aid the departed through proper observance.

When using or venerating sacred stones in worship or ancestral rites, follow traditional identification markers (here, five or six chakras) and seek guidance from a qualified priest or tradition-holder.