Shloka 5
Nakṣatra-Devatā Enumeration and Muhūrta Rules for Travel, Rites, and Yogas
स्वाती च वायुदेवत्या नक्षत्रं परिकीर्तितम् / इन्द्राग्निदेवता प्रोक्ता विशाखा वृषभध्वज
svātī ca vāyudevatyā nakṣatraṃ parikīrtitam / indrāgnidevatā proktā viśākhā vṛṣabhadhvaja
Wahai Tuhan bertanda panji lembu (Śiva), nakṣatra Svātī dinyatakan berada di bawah naungan Dewa Vāyu; dan Viśākhā diajarkan mempunyai Indra serta Agni sebagai dewa-dewa penaungnya.
Lord Vishnu (in instruction to Garuda)
Concept: Devata-adhishthana of nakshatras: cosmic governance and correspondence between time, deity, and human action.
Vedantic Theme: Rta (cosmic order) as the manifest regulation of Ishvara’s governance through devatas.
Application: Use nakshatra-devata knowledge for sankalpa, japa, homa, vrata timing, and cultivating reverence toward the presiding forces.
Primary Rasa: shanta
Type: celestial sphere (lunar mansions)
Related Themes: Garuda Purana 1.59.1-9 (nakshatra-devata enumeration context)
FAQs
This verse shows that each nakṣatra is linked to specific presiding deities (Svātī to Vāyu; Viśākhā to Indra–Agni), a framework used for timing, ritual intent, and understanding cosmic governance.
It does not directly describe the soul’s post-death journey; instead, it provides cosmological/astrological correspondences that can contextualize auspicious timings and deity-invocations used alongside dharmic rites.
If one follows traditional practice, one may align prayers or vrata intentions with the nakṣatra’s devatā—invoking Vāyu for Svātī-related observances and Indra–Agni for Viśākhā—while keeping the focus on dharma and disciplined living.