Shloka 48

पुष्यः पुनर्वसुश्चैव रेवती चित्रया सह / श्रवणं च धनिष्ठा च हस्ताश्वनीमृगास्तथा

puṣyaḥ punarvasuścaiva revatī citrayā saha / śravaṇaṃ ca dhaniṣṭhā ca hastāśvanīmṛgāstathā

Puṣya, Punarvasu, dan juga Revatī bersama Citrā; demikian pula Śravaṇa, Dhaniṣṭhā, Hasta, Aśvinī, serta Mṛgaśīrṣa juga.

पुष्यःPuṣya (nakṣatra)
पुष्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुष्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; नक्षत्र-नाम
पुनर्वसुःPunarvasu (nakṣatra)
पुनर्वसुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुनर्वसु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; नक्षत्र-नाम
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphatic particle)
रेवतीRevatī (nakṣatra)
रेवती:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootरेवती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; नक्षत्र-नाम
चित्रयाwith Citrā
चित्रया:
Sahakaraka (Association/सह)
TypeNoun
Rootचित्रा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), एकवचन; सह-योगे
सहtogether with
सह:
Sahakaraka (Association/सह)
TypeIndeclinable
Rootसह (अव्यय)
Formसह-शब्दः, सहार्थक अव्यय/उपपद (postposition-like indeclinable)
श्रवणम्Śravaṇa (nakṣatra)
श्रवणम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्रवण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; नक्षत्र-नाम
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
धनिष्ठाDhaniṣṭhā (nakṣatra)
धनिष्ठा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधनिष्ठा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; नक्षत्र-नाम
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
हस्ताःHastā (nakṣatra)
हस्ताः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहस्ता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; नक्षत्र-नाम (हस्ता)
अश्वनीAśvinī (nakṣatra)
अश्वनी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअश्विनी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; नक्षत्र-नाम; पाठे 'अश्वनी' (अश्विनी)
मृगाःMṛga (i.e., Mṛgaśīrṣa)
मृगाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमृग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; नक्षत्र-नामार्थे 'मृग' = मृगशीर्ष
तथाalso
तथा:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकारार्थक अव्यय (adverb: 'also/likewise')

Lord Viṣṇu (in instruction to Garuḍa / Vinatā-putra)

Concept: Knowledge of nakṣatra categories supports orderly performance of saṃskāras and worldly duties.

Vedantic Theme: Vidya as an aid to dharmic living; structured knowledge reduces confusion (moha) in action.

Application: Use as part of a traditional checklist of nakṣatras when selecting times; consult the surrounding verses for the specific classification (e.g., auspicious for certain acts).

Primary Rasa: shanta

Related Themes: Garuda Purana 1.59 (nakṣatra lists for muhurta suitability)

P
Puṣya
P
Punarvasu
R
Revatī
C
Citrā
Ś
Śravaṇa
D
Dhaniṣṭhā
H
Hasta
A
Aśvinī
M
Mṛgaśīrṣa

FAQs

This verse enumerates specific nakṣatras, reflecting how the text links ritual and dharmic actions to traditional time-divisions used for calendrical and ceremonial reckoning.

It does not directly describe the soul’s post-death journey; instead, it functions as a technical listing of nakṣatras within a broader instructional context.

Use it as a reference for identifying traditional lunar mansions (nakṣatras) when studying Purāṇic ritual timing, pañcāṅga-based observances, or Sanskrit calendrical passages.