Shloka 26
Dṛṣṭānta on Siddhi: Pitṛ-Procedure, Non-Delusion, and Vyākaraṇa Classifications
सर्वे तिष्ठन्ति सर्वस्मै सर्वस्मात्सर्वन्तो गतः / सर्वेषां चैव सर्वस्मिन्नेवं विश्वादयस्तथा
sarve tiṣṭhanti sarvasmai sarvasmātsarvanto gataḥ / sarveṣāṃ caiva sarvasminnevaṃ viśvādayastathā
Segala makhluk berdiri demi Yang Esa; dari Yang Esa mereka muncul, dan ke dalam Yang Esa akhirnya mereka kembali. Maka Yang Esa hadir dalam semua dan milik semua—demikian juga halnya dengan para Viśva dan kumpulan dewa yang lain.
Lord Vishnu (speaking to Garuda/Vinata-putra)
Concept: All arise from, abide in relation to, and return into the One; the One pervades all beings and divine collectives.
Vedantic Theme: Brahman/Paramātman as upādāna-nimitta (source and ground); sarvātmatva (Self in all).
Application: Practice seeing the same Self in all; reduce sectarianism and egoism; cultivate equanimity and reverence toward all beings.
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Garuda Purana cosmological and Vishnu-centric passages describing origin/return into the Supreme (general parallel)
FAQs
This verse summarizes a Vedantic core: the Supreme is the source, support, and end of all beings, guiding the seeker toward detachment, devotion, and liberation.
By stating that all ultimately ‘go’ into the One, it frames the soul’s journey as culminating in returning to the Supreme reality, beyond temporary distinctions of worlds and beings.
See the same divine ground in all beings, reduce ego-centered action, and align daily conduct with dharma through worship, service, and self-restraint.