Shloka 15
Nidāna of Mūtraghāta and Aśmarī: Doṣa-based Types, Signs, and Named Urinary Syndromes
अश्मरी महती श्लक्ष्णा मधुवर्णाथ वा सिता / एता भवन्ति बालनां तेषामेव च भूयसाम्
aśmarī mahatī ślakṣṇā madhuvarṇātha vā sitā / etā bhavanti bālanāṃ teṣāmeva ca bhūyasām
Batu karang kencing (aśmarī) boleh menjadi besar dan licin, berwarna seperti madu atau putih. Jenis-jenis ini terdapat pada kanak-kanak—dan sesungguhnya paling kerap dalam kalangan mereka.
Lord Vishnu (speaking to Garuda/Vainateya)
Concept: Empirical classification of disease by observable qualities (size, texture, color) and demographic prevalence.
Vedantic Theme: Sharira as kshetra (field) to be known; discriminative knowledge applied to embodied life.
Application: Use symptom-pattern recognition (color/texture/age) to guide early attention and appropriate care, especially in children.
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Related Themes: Garuda Purana 1.158.16-19 (etiology, symptoms, progression of aśmarī/śukrāśmarī/śarkarā)
FAQs
This verse classifies aśmarī by size, texture, and color, showing the text’s diagnostic intent—linking bodily conditions to a broader dharmic and karmic worldview found in the Preta Kanda.
Indirectly: by detailing physical afflictions like aśmarī, it frames suffering as part of embodied existence that can be interpreted within karmic causality—often discussed alongside after-death teachings in the same Kanda.
Use it as a prompt for timely health attention and disciplined living—observing diet, hygiene, and ethical conduct—while treating illness with appropriate medical care and maintaining dharmic habits.