Shloka 4

Chandravamsa and Yadu Lineage: From Soma to the Vrishnis, Krishna’s Family, and the Transition to Puru

अमावसोर्भोमनामा भीमपुत्रश्च काञ्चनः / काञ्चनस्य सुहोत्रो ऽभूज्जह्रुश्चाभूत्सुहोत्रतः

amāvasorbhomanāmā bhīmaputraśca kāñcanaḥ / kāñcanasya suhotro 'bhūjjahruścābhūtsuhotrataḥ

Daripada Amāvasu lahirlah Bhoma; dan Kāñcana ialah putera Bhīma. Daripada Kāñcana terbit Suhotra, dan daripada Suhotra lahirlah Jahru.

अमावसोःof Amāvasu
अमावसोः:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअमावसु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन — ‘of Amāvasu’
भोमनामाnamed Bhoma
भोमनामा:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootभोम (प्रातिपदिक) + नामन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; नाम-तत्पुरुषः — ‘having the name Bhoma’
भीमपुत्रःBhīma’s son
भीमपुत्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभीम (प्रातिपदिक) + पुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः — ‘son of Bhīma’
and
:
Samuccaya (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
काञ्चनःKāñcana
काञ्चनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकाञ्चन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — proper name
काञ्चनस्यof Kāñcana
काञ्चनस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootकाञ्चन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन — ‘of Kāñcana’
सुहोत्रःSuhotra
सुहोत्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसुहोत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — proper name
अभूत्was/became
अभूत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलुङ्-लकार (Aorist/Past), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद — ‘was/became’
जह्रुःJahnu
जह्रुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootजह्नु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — proper name (Jahnu)
and
:
Samuccaya (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
अभूत्was/became
अभूत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलुङ्-लकार (Aorist/Past), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
सुहोत्रतःfrom Suhotra
सुहोत्रतः:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootसुहोत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (5th/Ablative), एकवचन — ‘from Suhotra’

Lord Vishnu (narrating genealogical lineage to Garuda)

Concept: Vaṁśa (lineage) as a carrier of dharma and social-sacral memory.

Vedantic Theme: Kārya-kāraṇa-sambandha (causal succession) and anitya of individual lives within a continuing order.

Application: Use lineage remembrance to contextualize duties, study, and ritual obligations; cultivate gratitude to forebears.

Primary Rasa: shanta

Related Themes: Garuda Purana 1.139 (genealogical sequence continuing in adjacent verses)

A
Amāvasu
B
Bhoma
B
Bhīma
K
Kāñcana
S
Suhotra
J
Jahru

FAQs

This verse functions as a lineage link—preserving dynastic and rishi/king succession used in Purāṇic history, ritual memory, and contextualizing later narratives.

It does not directly describe the after-death journey; instead, it situates the teaching within a traditional Purāṇic framework by listing ancestral succession.

Use it as a model for preserving lineage records and honoring ancestors (pitṛ-smṛti) with accuracy—supporting disciplined study and mindful remembrance of forebears.