Shloka 26
पापे त्वं मामवज्ञाय यन्नायासि मयाहुता । नेष्ये त्वां लाङ्गलाग्रेण शतधा कामचारिणीम् ॥ २६ ॥
pāpe tvaṁ mām avajñāya yan nāyāsi mayāhutā neṣye tvāṁ lāṅgalāgreṇa śatadhā kāma-cāriṇīm
Wahai yang berdosa! Engkau menghina-Ku; ketika Aku memanggil, engkau tidak datang, malah mengalir menurut kehendakmu. Maka dengan hujung bajak-Ku akan Kutarik engkau ke sini menjadi seratus aliran!
FAQs
This verse condemns self-willed, desire-driven behavior as disrespectful when it ignores rightful authority—here, the Lord’s summons—showing that caprice leads to corrective chastisement.
In the narrative of Canto 10, Chapter 65, Balarāma calls the Yamunā to come before Him; when she does not respond, He speaks sharply to humble her pride and assert divine authority over the sacred river.
Avoid letting ego or convenience override duty and respect; when corrected by legitimate guidance (guru, scripture, conscience), respond with humility rather than stubborn independence.