Bhagavad Gita — Raja Vidya Raja Guhya Yoga, Shloka 34

Raja Vidya Raja Guhya Yoga

Devanagari script

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु । मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ॥ ९.३४ ॥

Transliteration

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru | mām evaiṣyasi yuktvaivam ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ || 9.34 ||

Translation

Tetapkanlah fikiranmu pada-Ku; jadilah bhakta-Ku; sembahlah Aku; tunduklah sujud kepada-Ku. Dengan demikian, menyatukan dirimu dengan-Ku melalui yoga dan menjadikan-Ku matlamat tertinggi, engkau pasti akan datang kepada-Ku sahaja.

Gita Press Meaning

Fix your mind on Me, be devoted to Me, worship Me, bow to Me; thus uniting yourself with Me and taking Me as the supreme goal, you shall come to Me alone.

Speakers

• Krishna

Primary Concepts

• Bhakti-yoga
• Upāsanā (devotional practice)
• Yoga (discipline/union)
• Īśvara-prāpti (attainment of the Lord)

Key Themes

• Integrated devotional discipline
• Single-pointed orientation
• Soteriological promise