Sutra 14
आत्मचक्षुषि निवेश्य वस्त्रमाल्यं दद्युः स्नानानुलेपनप्रघर्षचूर्णवासस्नानीयानि च स्ववक्षोबाहुषु च ॥ कZ_०१.२१.१४ ॥
ātmacakṣuṣi niveśya vastramālyaṃ dadyuḥ snānānulepanapragharṣacūrṇavāsasnānīyāni ca svavakṣobāhuṣu ca ।
Setelah memastikan semuanya berada dalam penglihatan mereka sendiri, mereka hendaklah menyerahkan pakaian dan kalungan; demikian juga barang-barang mandi, minyak sapuan, bahan gosokan, serbuk, pakaian, dan keperluan mandi lain—dengan mengekalkannya pada dada dan lengan mereka sendiri (iaitu di bawah kawalan peribadi yang berterusan).
FAQs
Continuous custody and line-of-sight control of items destined for the king, minimizing opportunities for substitution or contamination.
It indicates physical control and visibility—preventing hidden exchanges and signaling accountability for the item’s integrity.