Adhyaya 348

Bab ini bermula dengan penjelasan kritikal manuskrip: petikan terdahulu yang kacau ditolak sebagai kesilapan salinan, menegaskan bahawa penyampaian yang tepat amat penting bagi śāstra. Skanda kemudian mengumumkan huraian ringkas tentang Vyākaraṇa—“sifat kata yang telah ditetapkan”—untuk menyampaikan tradisi tatabahasa berorientasi Kātyāyana serta membimbing para pemula. Teks memperkenalkan penamaan teknikal yang digunakan dalam operasi tatabahasa, dengan menonjolkan kaedah pratyāhāra melalui rangkaian Śiva-sūtra (daripada “a i u ṇ …” hingga “ha la”). Ia juga menyatakan konvensi pengajaran (upadeśa): bunyi diperlakukan bersama penanda it (penunjuk akhir) dan dianggap tidak bernasal ketika peraturan diterapkan. Akhirnya diterangkan prinsip pemilihan pratyāhāra: bunyi awal bersama penunjuk terakhir menandakan himpunan bunyi di antaranya, setiap satu diambil dalam skop yang wajar. Dalam visi ensiklopedik Agni Purāṇa, tatabahasa dipersembahkan sebagai alat suci yang menjamin ketepatan bacaan Veda, ketertiban ritual, dan tafsiran yang boleh dipercayai, menyelaraskan ketelitian linguistik dengan tujuan dharma dan pembebasan rohani.