HomeVamana PuranaAdh. 9Shloka 19
Previous Verse
Next Verse

Vamana Purana — Andhaka's Coronation, Shloka 19

Andhaka’s Coronation, Boons from Shiva, and the Daiva–Asura War (Vahana Catalogues)

एकादशानां रुद्राणां वाहनानि महामुने गन्धर्वाश्च महावीर्या भुजगोन्द्राश्च दारुणाः श्वेतानि सौरभेयाणि वृषाण्युग्रजवानि च

ekādaśānāṃ rudrāṇāṃ vāhanāni mahāmune gandharvāśca mahāvīryā bhujagondrāśca dāruṇāḥ śvetāni saurabheyāṇi vṛṣāṇyugrajavāni ca

हे महामुने! एकादश रुद्रांची ही वाहने आहेत—महावीर्यवान गंधर्व, दारुण भुजगेन्द्र, तसेच श्वेत सौरभेय वृषभ, ज्यांची गती अत्यंत उग्र आहे.

ekādaśānāmof the eleven
ekādaśānām:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeAdjective
Rootekādaśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), बहुवचन (Plural); द्विगु-समासः (numeral compound) used adjectivally
rudrāṇāmof the Rudras
rudrāṇām:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन
vāhanānivehicles, mounts
vāhanāni:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootvāhana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन
mahā-muneO great sage
mahā-mune:
Sambodhana (सम्बोधन/Vocative)
TypeNoun
Rootmahā + muni (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन; कर्मधारय-समासः — ‘महान् मुनिः’
gandharvāḥGandharvas
gandharvāḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootgandharva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक निपात (conjunction)
mahā-vīryāḥvery mighty
mahā-vīryāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootmahā + vīrya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्मधारय — ‘महद् वीर्यम् येषाम्’ (very mighty)
bhujaga-indrāḥserpent-lords
bhujaga-indrāḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbhujaga + indra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; तत्पुरुष — ‘भुजगानाम् इन्द्राः’ (lords of serpents)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक निपात
dāruṇāḥterrible, fierce
dāruṇāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootdāruṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
śvetāniwhite
śvetāni:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootśveta (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण (agreeing with vṛṣāṇi)
saurabheyāṇiSurabhī-born, bovine
saurabheyāṇi:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootsaurabheya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण — ‘सुरभेः अपत्यम्/सम्बद्धम्’ (of Surabhī; bovine)
vṛṣāṇibulls
vṛṣāṇi:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootvṛṣa (प्रातिपदik)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
ugra-javāniof fierce speed
ugra-javāni:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootugra + java (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्मधारय — ‘उग्रं जवः येषाम्’ (having fierce speed)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक निपात
Not specified in input; vocative ‘mahāmune’ indicates a sage being addressed (commonly Nārada in Pulastya–Nārada frame)
Eleven Rudras (Śiva-aspects)
ShaivismPurāṇic classification/listsDeity iconography (vāhanas)Mythic taxonomy (Gandharva, Nāga, divine cattle)

{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "vira", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }

FAQs

Rudra’s manifold powers are shown as operating through diverse carriers—musical/ritual potency (Gandharvas), chthonic/liminal force (Nāgas), and dharmic strength and steadiness (bulls). The lesson is that divine energy expresses through multiple modes, each requiring disciplined alignment.

Falls under Sarga-style descriptive cosmology and ‘anukramaṇikā’-like cataloguing (lists of divine classes, attributes, and functions), not primarily genealogical narrative.

The bull imagery resonates with Śaiva symbolism (vṛṣa as dharma/strength; Nandin associations in broader Śaiva tradition), while Gandharvas and Nāgas connect sky and underworld. The Rudras thus span all realms, underscoring their pervasive cosmic agency.