Mantra 35
इन्द्र॑ मरुत्व इ॒ह पा॑हि॒ सोमं॒ यथा॑ शार्या॒ते अपि॑बः सु॒तस्य॑ । तव॒ प्रणी॑ती॒ तव॑ शूर॒ शर्म॒न्ना वि॑वासन्ति क॒वय॑: सुय॒ज्ञाः । उ॒प॒या॒मगृ॑हीतो॒ऽसीन्द्रा॑य त्वा म॒रुत्व॑त ए॒ष ते॒ योनि॒रिन्द्रा॑य त्वा म॒रुत्व॑ते
índra marutva ihá pā́hi sómaṃ yáthā śāryā́te ápibaḥ sutásya | táva práṇītī táva śūra śármann ā́ vivāsanti kaváyaḥ suyajñā́ḥ | upayā́ma-gṛhīto’sī́ndrāya tvā marútvata eṣá te yónir índrāya tvā marútvate
हे मरुत्वान् इंद्रा! येथे सोमपान कर; जसा शार्याताच्या यज्ञात तू पिळलेल्या सोमरसाचे पान केलेस तसा. हे शूरा! तुझ्या प्रणीतीत, तुझ्या शरणरूप आश्रयात, सुयज्ञ करणारे कवीजन समृद्धीला पोहोचतात. (हा सोम) उपयाम-गृहीत आहे—मरुत्वान् इंद्रासाठी तुला (अर्पण). हेच तुझे योनि-स्थान आहे—मरुत्वान् इंद्रासाठी तुला (अर्पण).
इन्द्र । मरुत्वः । इह । पाहि । सोमम् । यथा । शार्याते । अपिबः । सुतस्य । तव । प्रणीती । तव । शूर । शर्मन् । आ । विवासन्ति । कवयः । सु-यज्ञाः । उप-याम-गृहीतः । असि । इन्द्राय । त्वा । मरुत्वते । एषः । ते । योनिः । इन्द्राय । त्वा । मरुत्वते