अर्मे॑भ्यो हस्ति॒पं ज॒वाया॑श्व॒पं पुष्ट्यै॑ गोपा॒लं वी॒र्या॒याविपा॒लं तेज॑सेऽजपा॒लमिरा॑यै की॒नाशं॑ की॒लाला॑य सुराका॒रं भ॒द्राय॑ गृह॒पᳪ श्रेय॑से वित्त॒धमाध्य॑क्ष्यायानुक्ष॒तार॑म्
arme̱bhyo hastipáṃ javā́yāśvapáṃ púṣṭyai gopāláṃ vīryā́yāvipāláṃ téjase’japā́lamírāyai kīnā́śaṃ kīlā́lāya surākā́raṃ bhadrā́ya gṛhapáṃ śréyase vittadhámādhyákṣyāyānukṣattā́ram
सेनांसाठी हस्ति-पाल (हत्तीपालक); वेगासाठी अश्व-पाल (घोडेपाळ); पुष्टीसाठी गोपाल; वीर्यासाठी अवि-पाल (मेंढपाळ); तेजासाठी अज-पाल (बकरीपाळ); इरा (पोषक अन्न/रस) यासाठी कीनाश (नांगरधारी/शेतकरी); कीलाल (मधुर मद्य) यासाठी सुराकार (सुरा-निर्माता); भद्र (कल्याण) यासाठी गृहपती; श्रेयस् (समृद्धी) यासाठी वित्तध (कोषाध्यक्ष/धनधारक); आध्यक्ष्य (अधिकार) यासाठी अनुक्षतार (सहायक निरीक्षक/उपाध्यक्ष)।
अर्मेभ्यः । हस्तिपम् । जवाय । अश्वपम् । पुष्ट्यै । गोपालम् । वीर्याय । अविपालम् । तेजसे । अजपालम् । इरायै । कीनाशम् । कीलालाय । सुराकारम् । भद्राय । गृहपम् । श्रेयसे । वित्तधम् । आध्यक्ष्याय । अनुक्षत्तारम्