Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 4

Rishi: Yājñavalkya (traditional)
Devata: Maruts; Sarasvatī; Tvaṣṭṛ; Indra-Agni; Uṣas
Chandas: Yajus (prose formula)

पृश्नि॑स्तिर॒श्चीन॑पृश्निरू॒र्ध्वपृ॑श्नि॒स्ते मा॑रु॒ताः फ॒ल्गूर्लो॑हितो॒र्णी प॑ल॒क्षी ताः सा॑रस्व॒त्य॒: प्लीहा॒कर्ण॑: शुण्ठा॒कर्णो॑ऽध्यालोह॒कर्ण॒स्ते त्वा॒ष्ट्राः कृ॒ष्णग्री॑वः शिति॒कक्षो॑ऽञ्जिस॒क्थस्त ऐ॑न्द्रा॒ग्नाः कृ॒ष्णाञ्जि॒रल्पा॑ञ्जिर्म॒हाञ्जि॒स्त उ॑ष॒स्या॑:

pṛ́śnis tiraścī́napṛśnir ūrdhvápṛśnis te mārutā́ḥ | phalgū́r lohitórṇī palakṣī́ tā́ḥ sārasvatyàḥ | plīhākarṇaḥ śuṇṭhākarṇo 'dhyālohakarṇas te tvā́ṣṭrāḥ | kṛ́ṣṇagrīvaḥ śitikákṣo 'ñjisákthas ta aindrāgnā́ḥ | kṛ́ṣṇāñjir alpā́ñjir mahā́ñjis ta uṣasyā́ḥ

चित्तेदार, तिरपी-चित्तेदार आणि उर्ध्व-चित्तेदार—या मरुतांच्या (अर्पणार्थ) आहेत. फाल्गु (फिकी), लोहित-ऊर्णी (लाल लोकरवाली) आणि पलक्षी (चित्तेदार)—या सरस्वतीच्या आहेत. प्लीहा-कर्ण (प्लीहेसारखे कान असलेली), शुण्ठा-कर्ण (कापलेले/लोंबते कान असलेली) आणि अध्यालोह-कर्ण (अतिशय लाल कान असलेली)—या त्वष्टृच्या आहेत. कृष्ण-ग्रीव (काळी मान असलेली), शिति-कक्ष (पांढरे खांदे असलेली) आणि अञ्जि-सक्थ (तेजस्वी जांघ असलेली)—या इंद्र-अग्नीच्या आहेत; अल्प-अञ्जि (अल्प तेज असलेली) आणि महा-अञ्जि (महातेज असलेली)—या उषस्या (उषा-देव्यांच्या) आहेत.

पृश्निः । तिरश्चीन-पृश्निः । ऊर्ध्व-पृश्निः । ते । मारुताः । फल्गूः । लोहित-ऊर्णी । पलक्षी । ताः । सारस्वत्यः । प्लीहा-कर्णः । शुण्ठा-कर्णः । अध्यालोह-कर्णः । ते । त्वाष्ट्राः । कृष्ण-ग्रीवः । शिति-कक्षः । अञ्जि-सक्थः । ते । ऐन्द्रा-अग्नाः । कृष्ण-अञ्जिः । अल्प-अञ्जिः । महत्-अञ्जिः । ते । उषस्याः

P
Prajāpati
A
Agni
S
Sarasvatī
A
Aśvins
S
Soma
P
Pūṣan
S
Sūrya
T
Tvaṣṭṛ
V
Vāyu
I
Indra
V
Viṣṇu
R
Rudra Paśupati
P
Parjanya
V
Viśve Devāḥ
V
Vāc
A
Aditi
D
Dhātṛ
D
Devapatnīs