Dashati 20

Mantra 1

मत्स्यपायि ते महः पात्रस्येव हरिवो मत्सरो मदः वृषा ते वृष्ण इन्दुर्वाजी सहस्रसातमः

हे हरिवन्! पात्रातून उसळल्यासारखा तुझ्यासाठी हा महान् ‘मत्सर’ (सोम-उन्मादक प्रेरणा) व तीव्र ‘मद’ आहे. वृषभस्वरूप इंद्रासाठी वृषभासारखा हा ‘इंदु’ (सोमबिंदू) ‘वाज’ (बल/विजय) देणारा; सहस्रांच्या प्राप्तीत सर्वाधिक विजयी आहे.

Saman: Unknown/unspecified (requires Sāmavedic gāna-paddhati mapping for this Uttarārcika locus)

Mantra 2

आ नस्ते गन्तु मत्सरो वृषा मदो वरेण्यः सहावां इन्द्र सानसिः पृतनषाडमर्त्यः

आमच्याकडे तुझी ती ‘मत्सर’-प्रेरणा येवो—वृषभासारखी बलवान, ‘वरेण्य’ (श्रेष्ठ) ‘मद’। हे इंद्रा! ‘सहावान्’ (बलसम्पन्न), ‘सानसि’ (लाभदाता), ‘पृतनाषाड्’ (युद्धजयी), ‘अमर्त्य’ (अमर)—आमच्याकडे ये.

Saman: Unknown/unspecified (requires gāna concordance)

Mantra 3

त्वं हि शूरः सनिता चोदयो मनुषो रथम् सहावान्दस्युमव्रतमोषः पात्रं न शोचिषा

कारण तूच ‘शूर’ आहेस, ‘सनिता’ (विजेता/प्राप्तिकर्ता); तू मनुष्याच्या रथाला चालना देतोस. ‘सहावान्’, दस्युचा नाश करणारा, ‘अव्रत’ (व्रतरहित)ांचा अपहर्ता—आणि तू तेजाने पात्रासारखा झळाळतोस.

Saman: Unknown/unspecified (requires gāna concordance)