Shloka 24
Virāṭa-parva Adhyāya 54 — Missile-Exchange and Tactical Redirection
Arjuna, Aśvatthāman, Karṇa
ततः सुविद्धा: सरथा: सनागा योधा विनेदुर्भरतर्षभाणाम् । अन्तर्हिता भीष्ममुखा: सहा श्वाः किरीटिना कीर्णरथा: पृषत्कै:,तदनन्तर कौरवसेनाके रथियों और हाथीसवारों-सहित सम्पूर्ण योद्धा अत्यन्त घायल होकर चीखने-चिल्लाने लगे। किरीटधारी पार्थके बाणोंसे रथ आच्छादित हो जानेके कारण भीष्म आदि सभी महारथी घोड़ोंसहित अदृश्य हो गये
tataḥ suviddhāḥ sarathāḥ sanāgā yodhā vinedur bharatarṣabhāṇām | antarhitā bhīṣmamukhāḥ sahāśvāḥ kirīṭinā kīrṇarathāḥ pṛṣatkaiḥ ||
तेव्हा कौरवसेनेतील रथी व गजारूढ योद्धे सर्वांग विद्ध होऊन वेदनेने आक्रोश करू लागले. आणि किरीटधारी अर्जुनाने घन बाणवृष्टीने त्यांच्या रथांना झाकून टाकताच, भीष्मप्रमुख श्रेष्ठ महारथी घोड्यांसह जणू दृष्टीआड झाले—शरवृष्टीने आच्छादित होऊन।
वैशम्पायन उवाच