Shloka 236
शक्तीश्व विविधाकारा: शतध्नीश्व शितान् क्षुरान् । उस समय श्रीरामचन्द्रजीके ऊपर भाँति-भाँतिके हजारों शस्त्र गिरने लगे तथा भुशुण्डी, शूल, मुसल, फरसे, नाना प्रकारकी शक्तियाँ, शतघ्नी और तीखी धारवाले बाणोंकी वृष्टि होने लगी
śaktīś ca vividhākārāḥ śatadhnīś ca śitān kṣurān |
तेव्हा श्रीरामचंद्रांवर शस्त्रांची अत्यंत घोर वृष्टी सुरू झाली. भुशुंडी, शूल, मुसळ, फरसे, नानाविध शक्ती, शतघ्नी आणि क्षुरासारख्या तीक्ष्णधारेचे बाण हजारोंनी कोसळू लागले; जणू आकाशच आयुधवृष्टी करीत होते।
मार्कण्डेय उवाच
Educational Q&A
Even when violence and adversity become overwhelming, the dhārmic hero is measured by steadiness, restraint, and unwavering commitment to righteousness rather than by panic or retaliation alone.
Mārkaṇḍeya describes a fierce moment in which Rāma is targeted by a massive barrage of weapons—various spears, heavy missiles (śatadhnīs), and razor-sharp arrows—emphasizing the intensity of the battle and Rāma’s endurance.