Shloka 12
Raibhya-putrayoḥ satra-vṛttāntaḥ — The Satra Episode of Raibhya’s Sons
Parāvasu and Arvāvasu
ततः परावसूुर्दष्टवा भ्रातरं समुपस्थितम् । बृहद्द्युम्नमुवाचेदं वचन हर्षगद्गदम्,लोमशजी कहते हैं--युधिष्ठिर! अर्वावसु मुनि भाईके लिये ब्रह्महत्याका प्रायश्ित्त पूरा करके पुनः उस यज्ञमें आये। परावसुने अपने भाईको वहाँ उपस्थित देखकर राजा बृहद्द्युम्नसे हर्षगदगद वाणीमें कहा--'राजन! यह ब्रह्महत्यारा है। अतः इसे आपका यज्ञ देखनेके लिये इस मण्डपमें प्रवेश नहीं करना चाहिये। ब्रह्मघाती मनुष्य अपनी दृष्टिमात्रसे भी आपको महान् कष्टमें डाल सकता है, इसमें संशय नहीं है”
tataḥ parāvasur dṛṣṭvā bhrātaraṃ samupasthitam | bṛhaddyumnam uvācedaṃ vacanaṃ harṣa-gadgadam ||
लोमश म्हणाले—तेव्हा परावसूने आपला भाऊ समोर उभा असलेला पाहून आनंदाने गद्गदलेल्या वाणीने राजा बृहद्द्युम्नास म्हटले—“राजन्, हा ब्रह्महत्यारा आहे; म्हणून तुझा यज्ञ पाहण्यासाठी यज्ञमंडपात याला प्रवेश देऊ नये. ब्रह्मघाती मनुष्य केवळ नजरेनेही तुला मोठ्या आपत्तीत टाकू शकतो—यात संशय नाही।”
लोगश उवाच