Shloka 21

भीमसेनस्य आत्मबलप्रशंसा — Bhīmasena’s Assertion of Strength

Udyoga Parva, Adhyāya 74

Devanagari script

इदं मे महदाश्चर्य पर्वतस्येव सर्पणम्‌ । यदीदृशं प्रभाषेथा भीमसेनासमं वच:

Translation

वैशंपायन म्हणाले—हे माझ्यासाठी मोठेच आश्चर्य आहे, जणू पर्वतच सरकू लागला. भीमसेना! तुझ्या तोंडून अशी वाणी निघणे तुला शोभत नाही; हा शांतीचा प्रस्ताव मला विस्मयात टाकतो.

Speaker

वैशम्पायन उवाच