Shloka 73
Udyoga Parva, Adhyāya 73 — Kr̥ṣṇa’s Appraisal of Bhīma’s Altered Temper and Reaffirmation of Martial Resolve
इस प्रकार श्रीमह्याभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत भगवद्यानपर्वनें श्रीकृष्णवाक्यविषयक तिहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraṁ śrīmahābhārate udyogaparvaṇi antargataṁ bhagavadyānaparvaṇā śrīkṛṣṇavākyaviṣayakaḥ tr̥saptatitamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ
अशा प्रकारे श्रीमहाभारताच्या उद्योगपर्वातील भगवद्यानपर्वात श्रीकृष्णवाक्यविषयक त्र्याहत्तरावा अध्याय समाप्त झाला।
युधिछिर उवाच
Educational Q&A
As a colophon, the line does not add new doctrinal content; it frames Śrī Kṛṣṇa’s words as the ethical centerpiece of the chapter, emphasizing counsel, restraint, and dharma-oriented diplomacy before resorting to war.
The text is concluding the seventy-third chapter of the Bhagavadyāna section within the Udyoga Parva, marking the end of a chapter focused on Śrī Kṛṣṇa’s statements in the broader context of pre-war negotiations.