Shloka 246
Udyoga-parva Adhyāya 28: Dharmādharmalakṣaṇa in Āpad
Crisis-Discernment of Right and Wrong
स धर्मात्मा धर्ममधीत्य पुण्यं यदिच्छया व्रजति ब्रह्मलोकम् । इसके सिवा क्षत्रिय धर्मके अनुसार सावधान रहकर प्रजाजनोंकी रक्षा करे, दान दे, यज्ञ करे, सम्पूर्ण वेदोॉंका अध्ययन करके विवाह करे और पुण्य कर्मोका अनुष्ठान करता हुआ गृहस्थाश्रममें रहे। इस प्रकार वह धर्मात्मा क्षत्रिय धर्म एवं पुण्यका सम्पादन करके अपनी इच्छाके अनुसार ब्रह्मलोकको जाता है
sa dharmātmā dharmam adhītya puṇyaṁ yad-icchayā vrajati brahmalokam |
वायू म्हणाला—तो धर्मात्मा पुरुष धर्माचे अध्ययन करून आणि विधिपूर्वक आचरण करून पुण्य संपादन करतो व आपल्या इच्छेनुसार ब्रह्मलोकास जातो. याखेरीज क्षत्रियधर्माप्रमाणे सावध राहून प्रजेचे रक्षण करावे, दान द्यावे, यज्ञ करावे, संपूर्ण वेदांचे अध्ययन करावे, विवाह करावा आणि गृहस्थाश्रमात राहून पुण्यकर्मांचे निरंतर अनुष्ठान करावे. अशा रीतीने क्षत्रियधर्म व पुण्य संपादून तो इच्छेप्रमाणे ब्रह्मलोक प्राप्त करतो.
वायुदेव उवाच