Shloka 54
Kaurava Mobilization at Kurukṣetra (Duryodhana Orders War Preparations) / कुरुक्षेत्रे धार्तराष्ट्र-सैन्यसज्जा
अग्रानीके भीमसेनो माद्रीपुत्रो च दंशितो,सेनाके आगे-आगे भीमसेन, कवचधारी माद्रीकुमार नकुल-सहदेव, सुभद्राकुमार अभिमन्यु, द्रौपदीके सभी पुत्र, ट्रपदकुमार धृष्टद्युम्न, प्रभद्रकमण और पांचालदेशीय क्षत्रिय वीर चले। इन सबने भीमसेनको अपने आगे कर लिया था
vaiśampāyana uvāca | agrānīke bhīmaseno mādrīputraś ca daṃśitaḥ | senāyā agre'gre bhīmasenaḥ, kavacadhārī mādrīkumārau nakula-sahadevau, subhadrākumāro'bhimanyuḥ, draupadyāḥ sarve putrāḥ, drupadakumāro dhṛṣṭadyumnaḥ, prabhadrakagaṇaḥ ca pāñcāladeśīyāḥ kṣatriyavīrāś ca yayuḥ | ete sarve bhīmasenaṃ puraskṛtya jagmuḥ ||
सेनेच्या अग्रभागी भीमसेन होता आणि त्याच्याबरोबर कवचधारी माद्रीपुत्र (नकुल-सहदेव) होते. सुभद्रापुत्र अभिमन्यु, द्रौपदीचे पुत्र, द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न, प्रभद्रक योद्धे आणि पांचालचे क्षत्रिय वीर—हे सर्व भीमसेनालाच अग्रस्थानी ठेवून पुढे निघाले।
वैशम्पायन उवाच