Shloka 9
स्वर्गारोहणपर्व — तृतीयोऽध्यायः
Indra and Dharma’s Consolation; Celestial Gaṅgā Purification
यत्र राजा महातेजा थधर्मपुत्र: स्थितो5भवत् । इन्द्रके साथ मरुद्गण, वसुगण, दोनों अश्विनीकुमार, साध्यगण, रुद्रगण, आदित्यगण, अन्यान्य देवलोकवासी सिद्ध और महर्षि सभी उस स्थानपर आये जहाँ महातेजस्वी धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर खड़े थे ।।
yatra rājā mahātejā dharmaputraḥ sthito 'bhavat | indreṇa sārdhaṃ marudgaṇā vasugaṇā ubhāv aśvinīkumārau sādhyagaṇā rudragaṇā ādityagaṇā anye ca devalokavāsinaḥ siddhā maharṣayaś ca sarve tam deśam ājagmuḥ yatra mahātejā dharmaputra-rājā yudhiṣṭhiraḥ tiṣṭhatīti || tataḥ śakraḥ surapatiḥ śriyā paramayā yutaḥ ||
जिथे महातेजस्वी धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर उभा होता, तिथेच इंद्र मरुद्गण व वसुगणांसह, दोन्ही अश्विनीकुमार, साध्यगण, रुद्रगण, आदित्यगण तसेच इतर देवलोकवासी, सिद्ध आणि महर्षी—सर्वजण येऊन जमले. त्यानंतर परम श्रीने युक्त देवपती शक्र प्रकट झाला.
वैशम्पायन उवाच