Shloka 45
Āśrama-dharma: Duties of the Four Life-Stages (आश्रमधर्मः)
नास्य यज्ञकृतो देवा ईहन्ते नेतरे जना: । ततः सर्वेषु वर्णेषु श्रद्धायज्ञो विधीयते,इस मानसिक यज्ञ करनेवाले यजमानके यज्ञमें देवता और मनुष्य सभी भाग ग्रहण करनेकी अभिलाषा रखते हैं; क्योंकि उसका यज्ञ श्रद्धाके कारण परम पवित्र होता है; अतः श्रद्धाप्रधान यज्ञ करनेका अधिकार सभी वर्णोंको प्राप्त है
nāsya yajñakṛto devā īhante netare janāḥ | tataḥ sarveṣu varṇeṣu śraddhāyajño vidhīyate |
भीष्म म्हणाले—जो यज्ञ करीत नाही, त्याच्या यज्ञात देवही भाग घेण्याची इच्छा करीत नाहीत; इतर लोकही नाहीत. म्हणून सर्व वर्णांसाठी श्रद्धाप्रधान यज्ञाचे विधान आहे; कारण श्रद्धेने केलेला यज्ञ परम पवित्र असतो आणि देव व मनुष्य—दोघांचीही अनुकंपा व सहभागिता आकर्षित करतो. त्यामुळे श्रद्धामय (आंतरिक) यज्ञाचा अधिकार सर्व वर्णांना आहे.
भीष्म उवाच