Shloka 14

Śānti Parva, Adhyāya 52 — Bhīṣma’s Humility Before Kṛṣṇa and the Granting of Boons

Devanagari script

वायुदेव उवाच उपपन्नमिदं वाक्‍्यं कौरवाणां धुरन्धरे । महावीर्यें महासत्त्वे स्थिरे सर्वार्थदर्शिनि,भगवान्‌ श्रीकृष्ण बोले--भीष्मजी! आप कुरुकुलका भार वहन करनेवाले, महापराक्रमी, परम धैर्यवान, स्थिर तथा सर्वार्थदर्शी हैं। आपका यह कथन सर्वथा युक्तिसंगत है

Translation

वायुदेव म्हणाले—भीष्मजी! आपण कुरुवंशाचा भार वाहणारे, महापराक्रमी, महाधैर्यवान, स्थिर आणि सर्वार्थदर्शी आहात. आपले हे वचन सर्वथा युक्तिसंगत आहे.

Speaker

वायुदेव उवाच