Shloka 2
Śānti Parva Adhyāya 43 — Yudhiṣṭhira’s Stuti of Kṛṣṇa
Assembly Hymn of Many Names
वैशम्पायनजी कहते हैं--राजन! राज्याभिषेकके पश्चात् राज्य पाकर परम बुद्धिमान् युधिष्ठिरने पवित्रभावसे हाथ जोड़कर कमलनयन दशार्हवंशी श्रीकृष्णसे कहा-- ।। तव कृष्ण प्रसादेन नयेन च बलेन च । बुद्धया च यदुशार्दूल तथा विक्रमणेन च,'यदुसिंह श्रीकृष्ण! आपकी ही कृपा, नीति, बल, बुद्धि और पराक्रमसे मुझे पुनः अपने बाप-दादोंका यह राज्य प्राप्त हुआ है। शत्रुओंका दमन करनेवाले कमलनयन! आपको बारंबार नमस्कार है
vaiśampāyana uvāca—rājan! rājābhiṣekān paścāt rājyaṁ prāpya parama-buddhimān yudhiṣṭhiraḥ pavitra-bhāvena hastāñjalim kṛtvā kamala-nayanaṁ dāśārha-vaṁśī śrī-kṛṣṇaṁ praty uvāca—tava kṛṣṇa prasādena nayena ca balena ca | buddhyā ca yaduśārdūla tathā vikramaṇena ca ||
वैशंपायन म्हणाले—राजन्! राज्याभिषेकानंतर राज्य प्राप्त करून परम बुद्धिमान युधिष्ठिराने शुद्ध भावाने हात जोडून कमलनयन दाशार्हवंशी श्रीकृष्णास म्हटले—“हे कृष्ण, हे यदुशार्दूल! तुमच्या कृपा, नीति, बल, बुद्धी आणि पराक्रमामुळेच मला पितृ-पैतामहांचे हे राज्य पुन्हा प्राप्त झाले. अरिंदम कमलनयना! तुला पुनः पुनः नमस्कार.”
वैशम्पायन उवाच