Shloka 290
Adhyāya 290: Sāṃkhya-vidhi, Deha-doṣa, Guṇa-vicāra, and Mokṣa-gati
Bhīṣma–Yudhiṣṭhira Dialogue
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि मोक्षधर्मपर्वणि पराशरगीतायां नवत्यधिकद्विशततमो< ध्याय:,इस प्रकार श्रीमहाभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत मोक्षधर्मपर्वमें पराशरगीताविषयक दो सौ नब्बेवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti śrīmahābhārate śāntiparvaṇi mokṣadharmaparvaṇi parāśaragītāyāṃ navatyadhikadviśatatamo 'dhyāyaḥ |
अशा प्रकारे श्रीमहाभारताच्या शांतिपर्वातील मोक्षधर्मपर्वात पराशरगीता-संबंधी दोनशे नव्वदावा अध्याय समाप्त झाला.
पराशर उवाच
Educational Q&A
This line is a colophon marking the end of the chapter; it does not add new doctrine itself, but signals that the Parāśara-gītā discourse within Mokṣa-dharma has reached the close of Adhyāya 290.
The text formally concludes the chapter by naming the larger work (Mahābhārata), the parvan (Śānti), the subsection (Mokṣa-dharma), and the chapter count (290), indicating completion of this unit of teaching attributed to Parāśara.