Shloka 426
तृष्णाक्षय-उपदेशः
Instruction on the Cessation of Craving
अन्यत्र तर्कशास्त्रेभ्य आगमार्थ यथागमम् । मेरे मनमें एक भयानक संशय उठ खड़ा हुआ है
anyatra tarkaśāstrebhya āgamārthaṃ yathāgamam |
कपिल म्हणाला—तर्कशास्त्रांचे विवेचन बाजूला ठेवून, आगमाचा अर्थ आगमानुसारच स्पष्ट करा. माझ्या मनात एक भयानक संशय उभा राहिला आहे; तो तुम्हीच दूर करू शकता. तुम्ही म्हणालात की सन्मार्गात स्थित राहून येथेच, या जीवनात, योगमार्गाचे फळ प्रत्यक्ष पाहता येते. मी विचारतो—ज्याची तुम्ही उपासना करता, त्याचे येथे अत्यंत प्रत्यक्ष, अनुभवास येणारे फळ कोणते? तर्काचा आधार न घेता ते प्रतिपादित करा, म्हणजे मला आगमाचा हेतू समजू शकेल.
कपिल उवाच
Educational Q&A
Kapila prioritizes understanding grounded in Āgama (authoritative tradition) and demands a description of yoga’s fruit that is directly verifiable in lived experience, not merely established through debate or abstract logic.
In a philosophical exchange, Kapila challenges his interlocutor to clarify what tangible result arises from the worship/practice being advocated, asking for an explanation based on scriptural tradition and direct perception rather than argumentative reasoning.