Shloka 3

Devanagari script

अव्याह्वतं व्याजहार सत्यवानिति नः श्रुतम्‌ वधायोजन्नीयमानेषु पितुरेवानुशासनात्‌,हमने सुना है कि एक दिन सत्यवानने देखा कि पिताकी आज्ञासे बहुत-से अपराधी शूलीपर चढ़ा देनेके लिये ले जाये जा रहे हैं। उस समय उन्होंने पिताके पास जाकर ऐसी बात कही, जो पहले किसीने नहीं कही थी

Translation

आम्ही ऐकले आहे की एकदा सत्यवानाने पाहिले—पित्याच्या आज्ञेने अनेक अपराध्यांना वधासाठी शूलीवर चढविण्यास नेत आहेत. तेव्हा तो पित्याजवळ गेला आणि पूर्वी कोणीही न बोललेली अशी गोष्ट बोलला.

Speaker

भीष्म उवाच