Shloka 87
Dasyu-maryādā and Buddhi-guided Rāja-nīti (दस्युमर्यादा तथा बुद्धिप्रधान-राजनीति)
सर्वत्र रमते प्राज्ञ: सर्वत्र च विराजते | न विभीषयते कश्रचिद् भीषितो न बिभेति च
sarvatra ramate prājñaḥ sarvatra ca virājate | na vibhīṣayate kaścid bhīṣito na bibheti ca ||
ज्ञानी पुरुष सर्वत्र समाधानात रमतो आणि सर्व अवस्थेत तेजस्वी दिसतो. त्याला कोणी खरेच भयभीत करू शकत नाही; आणि धमकी दिली तरी तो भयभीत होत नाही.
ब्रह्मदत्त उवाच
Educational Q&A
True wisdom expresses itself as inner contentment and fearlessness: the wise remain joyful and dignified everywhere, and external threats do not disturb their mind.
In the Shanti Parva’s instruction on right conduct and inner discipline, Brahmadatta states a general maxim describing the character of a truly wise person—unintimidated by others and steady in all circumstances.