Shloka 56

त्रिवर्गमूलनिश्चयः — Determining the Roots of Dharma, Artha, and Kāma

Mahābhārata, Śānti-parva 123

Devanagari script

इति ते सर्वमाख्यातं यो दण्डो मनुजर्षभ । नियन्ता सर्वलोकस्य धर्माक्रान्तस्थ भारत

Translation

हे मनुजश्रेष्ठ, हे भारत! जो दंड सर्व लोकांचा नियंता आहे आणि धर्ममर्यादेत स्थित राहून सर्वांना संयमित ठेवतो—त्याविषयी जे काही होते ते सर्व मी तुला सांगितले आहे।

Speaker

भीष्म उवाच