←Previous Verse

Shloka 10

Kṣetra–Kṣetrajña-Jñāna–Jñeya-Viveka

Field, Knower, Knowledge, and the Knowable

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि श्रीमद्धगवदगीतापर्वणि श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्तसु ब्रह्मुविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे विभूतियोगो नाम दशमो<थध्याय:

Transliteration

iti śrīmahābhārate bhīṣmaparvaṇi śrīmadbhagavadgītāparvaṇi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde vibhūtiyogo nāma daśamo 'dhyāyaḥ

Translation

अशा प्रकारे श्रीमहाभारतातील भीष्मपर्वात, श्रीमद्भगवद्गीता-पर्वात, श्रीमद्भगवद्गीता-उपनिषदांमध्ये—ब्रह्मविद्या व योगशास्त्रविषयक—श्रीकृष्ण-अर्जुन संवादातील ‘विभूतीयोग’ नावाचा दहावा अध्याय समाप्त झाला।

Word by Word

इतिthus

श्रीमहाभारतेin the Śrī-Mahābhārata

भीष्मपर्वणिin the Bhīṣma-parvan

श्रीमद्भगवद्गीतापर्वणिin the Śrīmad Bhagavadgītā-parvan

श्रीमद्भगवद्गीतासुin the Śrīmad Bhagavadgītā (sections/verses)

उपनिषत्सुamong the Upaniṣads

ब्रह्मविद्यायाम्in the knowledge of Brahman

योगशास्त्रेin the scripture of yoga

श्रीकृष्णार्जुनसंवादेin the dialogue of Śrī Kṛṣṇa and Arjuna

विभूतियोगःVibhūti-yoga (Yoga of divine manifestations)

नामby name / called

दशमःtenth

अध्यायःchapter

Speaker

अजुन उवाच

Characters & Entities

Mahābhārata

Bhīṣma Parva

Bhagavad Gītā

Upaniṣads

Brahman

Yoga

Śrī Kṛṣṇa

Arjuna

Vibhūti Yoga

Verse Rasa (Emotional Essence)

Geographic Context

Sandhi Notes