Shloka 13

Uttanka’s Guru-Śuśrūṣā and the Commission to Retrieve the Maṇikuṇḍalas (उत्तङ्क-गुरुशुश्रूषा तथा मणिकुण्डल-आदेशः)

Devanagari script

उत्तडुक उवाच अवश्यं करणीयं च यद्येतन्मन्यसे विभो | तोयमिच्छामि यत्रेष्टं मरुष्वेतद्धि दुर्लभम्‌

Translation

उत्तंक म्हणाले— “प्रभो! जर आपण हे माझ्यासाठी अवश्य कर्तव्य मानत असाल, तर माझी इच्छा एवढीच— या मरुभूमीत मला यथेष्ट पाणी मिळावे; कारण येथे पाणी फारच दुर्लभ आहे.”

Speaker

उत्तडुक उवाच