Abhaya-Itihāsa: Karma, Indriyas, and the Non-sensory Brahman
Brāhmaṇī–Brāhmaṇa Saṃvāda
पृथिवी वायुराकाशमापो ज्योतिश्न पठचमम् । मनो बुद्धिश्व सप्तैता योनिरित्येव शब्दिता:,'पृथ्वी, वायु, आकाश, जल, तेज, मन और बुद्धि--ये सात योनि कहलाते हैं
pṛthivī vāyur ākāśam āpo jyotiś ca pañcamam | mano buddhiś ca saptaitā yonir ity eva śabditāḥ ||
वायू म्हणाले— पृथ्वी, वायु, आकाश, आप (जल), पाचवे तेज, तसेच मन आणि बुद्धी— या सातांना ‘योनि’ (उत्पत्तीस्थान) असे म्हणतात.
वायुदेव उवाच
The verse enumerates seven fundamental sources (yonis) of manifested experience: five elemental principles (earth, air, space, water, light/energy) plus the inner instruments of mind and intellect. It encourages seeing embodied life as arising from these constituents, supporting discrimination between the true self and its material-mental bases.
Vāyu-deva is speaking and instructing by listing the seven ‘yonis’—a doctrinal enumeration used to explain how beings and experiences arise through elemental and psychological principles.