Shloka 8

Mokṣa-dharma Yoga-Upadeśa: Equanimity, Sense-Restraint, and Vision of the Ātman (आत्मदर्शन-योगोपदेशः)

Devanagari script

अकर्मवान्‌ विकाडृक्षश्न पश्येज्जगदशाश्वतम्‌ । अश्वत्थसदृशं नित्यं जन्ममृत्युजरायुतम्‌

Translation

जो कर्तेपणाचा अभिमान धरत नाही, ज्याच्या मनात कोणतीही कामना नाही, जो या जगाला अश्वत्थवृक्षासारखे क्षणभंगुर पाहतो आणि नेहमीच ते जन्म-मृत्यू-जरा यांनी युक्त आहे असे जाणतो—तो वैराग्यदृष्टीने सत्य पाहतो.

Speaker

ब्राह्मण उवाच