Shloka 9
ललितोपाख्याने जप-न्यास-योगप्रकरणम्
Lalitopākhyāna: Procedure of Japa, Nyāsa, and Yogic Installation
Devanagari script
जानूरुस्फिग्गुह्यमूलनाभि हृन्मूर्धसु क्रमात् / नवासनानि ब्रह्माणं विष्णुं रुद्रं तथेश्वरम्
Transliteration
jānūrusphigguhyamūlanābhi hṛnmūrdhasu kramāt / navāsanāni brahmāṇaṃ viṣṇuṃ rudraṃ tatheśvaram
Translation
जानू, ऊरू, स्फिक, गुह्य, मूलाधार, नाभी, हृदय आणि मस्तक येथे क्रमाने न्यास करावा. ही नव आसने ब्रह्मा, विष्णू, रुद्र तसेच ईश्वर यांची आसने आहेत.
Word by Word
jānu-ūru-sphik-guhya-mūla-nābhi-hṛt-mūrdhasuin the knees, thighs, buttocks, genitals, root, navel, heart, and head
jānu-ūru-sphik-guhya-mūla-nābhi-hṛt-mūrdhasu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootjānu + ūru + sphik + guhya + mūla + nābhi + hṛd + mūrdhan (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसक-समाहार, सप्तमी (7th/अधिकरण), बहुवचन; इतरेतर-द्वन्द्वः (list-compound): 'in the knees, thighs, buttocks, genital, root, navel, heart, and head'
kramātin sequence
kramāt:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootkrama (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तसिल्-प्रत्ययान्त: 'in order'
nava-āsanāninine seats/placements
nava-āsanāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootnava + āsana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), बहुवचन; द्विगुसमासः: 'nine seats/placements'
brahmāṇamBrahmā
brahmāṇam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
viṣṇumViṣṇu
viṣṇum:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
rudramRudra
rudram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
tathāand likewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (and/likewise)
īśvaramĪśvara (the Lord)
īśvaram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootīśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन