Upodghata Pada Adhyaya 1 Shloka 92 - Brahmanda Purana | Marathi | Vedapath

Shloka 92

Vaṃśānuvārṇana and the Transition to the Fourth (Upasaṃhāra) Pada

Devanagari script

तपोमूर्तिस्त्वाङ्गिरसस्तपस्वी काश्यपस्तथा / तपोधनश्च पौलस्त्यः पौलहश्च तपोरतिः

Transliteration

tapomūrtistvāṅgirasastapasvī kāśyapastathā / tapodhanaśca paulastyaḥ paulahaśca taporatiḥ

Translation

तपोमूर्ति आङ्गिरस, तपस्वी काश्यप; तपोधन पौलस्त्य, आणि तपोरति पौलह—हेही (ऋषि-देव) आहेत.

Word by Word

तपोमूर्तिःTapomūrti (embodiment of austerity; name)

तुindeed

आङ्गिरसःĀṅgirasa (descendant of Aṅgiras)

तपस्वीascetic (name)

काश्यपःKāśyapa

तथाlikewise

तपोधनःTapodhana (whose wealth is austerity; name)

चand

पौलस्त्यःPaulastya (descendant of Pulastya)

पौलहःPaulaha (descendant of Pulaha)

चand

तपोरतिःTaporati (delight in austerity; name)